Здесь я выложу набор своих любимых утилит которые мне помогают, при переводе игр. HEX - редактор Translhextion - Самый лучший на мой взгляд шестнадцатиричный редактор! В нем-то я как раз и перевожу все игры. У него есть возможность загрузки таблиц символов, незаменимых при переводе игр, относительный поиск значений, переходы, закладки, и многое другое. Патчи IPS EXE-Patcher - Эта программа может создавать как, IPS патчи, так и EXE. Есть возможность добавления коментариев. Графические редакторы TileLayerPro - Мой первый графический редактор, имеет кучу различных возможностей, например таких как импорт и экспорт картинок. yy-chr - Хороший графический редактор. Имеет больше возможностей чем TileLayerPro. DjinnTileMapper - Это моя самая любимая програмка!!! Автору за неё большое спасибо, не знаю что бы я без нее делал, при нахождении карты тайлов. Сайт автора программы. TileMolester - Редактор игреет потрясающий интерфейс, поддерживает два десятка различных форматов графики и множество приятных, и часто необходимых примочек и настроек. Для того чтобы редактор работал надо скачать Java Runtime Environment (JRE) версии 1.4.0 или выше. Ассамблеры и дизассамблеры 6502 Disasm - Симпатичный дизассемблер NES под Windows. Просто открываете РОМ, потом пишете имя файла, куда пойдёт код программы и вуаля! Остальное Poganka - Чудесная програмка для поиска запакованных ресурсов. Указываете определенный промежуток адресов и добавляете байты(иначе поганите), далее загружаете РОМ и смотрите изменились ли нужные вам ресурсы. Сайт автора программы. VisualSravnilka - Это чудо программа для нахождения запакованной графики. В отличии от "Поганки", эта программа сравнивает два РОМа, например: можно взять американский и французский перевод и помотреть как эти РОМы отличаются друг от друга. А далее методом проб и ошибок вычислять где какие ресурсы. Сайт автора программы.
|